Samozřejmě, že ji mám rád, jen si myslím, že není na mě, abych se jí omlouval.
Da budem iskren, puno je volim, ali to nema veze sa izvinjavanjem.
To není na mě, abych ti to říkal.
To nije na meni da kažem.
A dnes je na mě, abych to samé řekl svému synovi.
A danas æu ja isto to reæi mom sinu.
To nezáleží na mě, abych to rozhodl, ale řeknu ostatním, co se tu stalo.
To nije moja odluka, ali reæi æu ostalima šta se desilo.
Čekají na mě, abych pronesl kázání k těm vojákům kteří mají nahradit ty, kteří s vámi sešli na zcestí.
Oni èekaju na mene, za propovijed oni koji su zamijenili one što su stradali uz vas.
Pak můj bratr zemřel a celý ten tlak zůstal na mě abych šel nahoru, znáš to, našel si své místo v rodinné dynastii.
Onda je moj brat umro. I pritisak je bio na mene. Da istupim, i zauzmem mjesto u obiteljskoj dinastiji.
Myslím, že je teď na mě, abych světu ukázal skutečného Lexe Luthora.
Pretpostavljam da je na meni da svetu predstavim pravog Lexa Lutora.
A je na mě, abych zajistil, že o ně bude postaráno.
Na meni je da se pobrinem da su zbrinuti.
Používáš tu zítřejší operaci jako nátlak na mě, abych ti dala odpověď?
Da li koristiš sutrašnju operaciju da me prisiliš da ti dam odgovor?
Není na mě, abych ti něco říkal.
Nije baš na meni da ti to saopštim.
Jde o tohle- je na mě abych to místo zaplnil, ale já vážně nechci dělat rozhovory s těma osobama tam venku.
Uh-huh. O èemu se radi-- kompanija me pritiska da popunim to mesto, ali stvarno ne želim da intervjuišem te likove, tamo napolju.
Je to boží vůle, není na mě, abych se ptal.
To je Božja volja, nije na meni da to dovodim u pitanje.
Musel si říkat, "Nastražils to na mě, abych zabil svého nejlepšího kamaráda?"
Morao se zapitati, "da li mi je smjestio da ubijem svog najboljeg prijatelja?"
Slečno Wrayová, myslím si, že teď je řada na mě, abych kladla otázky.
Gðice Vrej, mislim da je moj red da postavim pitanje.
Ale teď je řada na mě, abych dostal, co chci já.
Ali sad je moj red. Da dobijem ono što želim.
Možná je teď na mě, abych přijmul výzvu.
Možda je moj red da prihvatim izazov.
Je to někde v tašce, čeká to jen na mě, abych do toho praštil.
U vreèi je negdje samo èeka mene da je pokupim
Tlačili na mě, abych povolil vraždu Waltera Whitea.
Tražili su da im dozvolim da ubiju Voltera Vajta.
To možná ano, ale není na mě, abych rozhodoval o tom, co bude dál.
To je možda moguæe, ali nije na meni da odluèim šta æe se desiti.
Pak je tedy na mě, abych je přesvědčil, že Bates není schopen takového zločinu.
Onda je na meni da ih ubedim da ovakav zloèin jednostavno nije u Batesovom karakteru.
Můj tým má osm urgentních žij-nebo-zemři případů, které čekají na mě, abych je přijal nebo odmítl.
Moj tim ima osam hitnih sluèajeva i èekaju da ih ja prihvatim ili odbijem.
Zítra ráno přiletí deset klientů z Japonska a je jen na mě, abych získal jejich obří účet, musím je ohromit powerpointovou prezentací, kterou jsem ještě ani nezačal připravovat.
Sutra ujutro, deset klijenata iz Japana dolaze, i ako hoæu posao s njima, moram ih impresionirati prezentacijom koju nisam još ni zapoèeo.
Jelikož vydělávám mnohem víc peněz než Howie, tlačí na mě, abych požádala o předmanželskou smlouvu.
Jer zaraðujem puno više od Hauija, insistira da sastavim predbraèni ugovor.
Nahrálas to na mě, abych si myslel, že je konec, a podvedl jsem ji.
Manipulisala si mnome da pomislim da je gotovo da bih je prevario.
Bylo na mě, abych se vynasnažil získat svůj pytel zpět.
To je bila stvar pokušaja da dobijem torbu nazad.
Není na mě, abych vám říkal, co máte dělat.
Nije na meni da vas uèim poslu.
Teď je řada na mě, abych si tohle město omotal kolem svých upocených prstů.
Сада је време на мене да моје руке буду на врату овог града.
Není na mě, abych vás trestal.
Nije na meni da vas kaznim.
Mávali na mě abych se k nim přidala.
Pokazivali su mi da doðem k njima.
On mě nejen opustil, ale narafičil to na mě, abych za něj šla sedět do vězení.
Smjestio mi je da odgovaram za njegov zloèin i ostavio me u zatvoru.
Vnepohodlí čeká na mě, abych na něm vykonal trest.
Neudobno èeka da se vratim i da mu dostavim njegovu kaznu.
Čeká na mě, abych s ní utekla.
Èeka me da pobegnem sa njom.
Křičela na mě, abych vypadnul a nechal jí na pokoji.
Vrištala je da treba da izaðem i ostavim je na miru.
Takže to padlo na mě... abych našel správná slova.
Tako da je palo na mene da naðem nekoliko izabranih reèi.
Myslím, že teď je řada na mě, abych se omluvil za včerejší ráno.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
Teď je na mě, abych zjistil, kdo za tím vězí a zastavil ho.
I sada je na meni da pronaðem ko je iza svega i da ih zaustavim.
A teď je na mě, abych se ujistil, že najdu zodpovědné lidi za jeho smrt, i když to každý přehlíží.
Sad moram da se uverim da ispravno povezujem ono što niko drugi ne vidi.
A co mě na tom udivovalo -- seděl ve svém křesle, zavolal na mě abych přinesl vzduchovku, a já jí přinesl.
Ali ono što je bilo neverovatno u vezi sa tim je- to što bi iz svoje fotelje viknuo da mu donesem vazdušnu pušku, i ja bih mu je doneo.
0.61084890365601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da budem iskren, puno je volim, ali to nema veze sa izvinjavanjem. 